Hawaiian: AURITE
English: Alright
Japanese: 全部オッケー
英語でのAlrigthをカジュアルにした感じです。全部オッケーみたいな軽〜い感じで使います。(その時はシャカも忘れずに!)ハワイアンの人たちは許すという精神が備わっていますので、何か間違えてもオーライって行って許してくれます。
AURITEはハワイ語ではなくピジン語(Pidgin language)ですが、ハワイアンの人々は毎日使っています。Pidgin languageについては、後日お話したいと思います。
Aloha and Mahalo