ALOHA BEER CAPS! 〜ハワイアンビールのキャップ達〜

Aloha!! ハワイに在住している時に集めたビアーキャップ達を紹介しています♡ハワイ語が書かれているので、ハワイ語・英語を一緒に覚えれるかも?

LILO / Lost / 失くす

f:id:Aloha808:20180817184240j:plain

Hawaiian: LILO

English: Lost

Japanese: 失くす

Lilo and Stitchのリロは両親を亡くして姉のNANIと暮らしていた。とあるので、あのリロは寂しい思いを持った子供という意味なのかと思いました。ハワイで物を失くすと殆ど見つからないような気がする、個人的に。

 

LILIKOI / Passion fruit / パッションフルーツ

f:id:Aloha808:20180817183614j:plain

Hawaiian: LILIKOI

English: Passion fruit

Japanese: パッションフルーツ

ハワイではジャングルも多いので、パッションフルーツが所々で実っています。山登りに行くとよく見かけるので、そのまま取って食べます。本当にフルーティーで美味しく、沢山いただく事もあり、それをジャムにするのが恒例です。このリリコイジャムは美味しくてハマります!

LAULE'A / Happiness / 幸福

f:id:Aloha808:20180817183233j:plain

Hawaiian: LAULE'A

English: Happiness

Japanese: 幸福

ハワイは行くだけで生きている幸せを感じます。全てに感謝する気持ちも勝手に湧き出てきます。やはり、自然が多く、日本のように便利ではないことがそうさせているのかも知れません。

KU'U AKU / To Relax / リラックスする

f:id:Aloha808:20180817182943j:plain

Hawaiian: KU'U AKU

English: To Relax

Japanese: リラックスする

ハワイにいるといつもリラックスしているような感じはしますが。気候のせいか、本当にダラダラ感があります。怒る事もなく、泣く事もなく、本当に静かに時が過ぎていきます。ストレスとは無縁の癒しのハワイですね。

KAMAU / Cheers / 乾杯

f:id:Aloha808:20180817182315j:plain

Hawaiian:KAMAU

English: Cheers

Japanese: 乾杯

ハワイアンの人々はよく皆んなで集まり飲み会をします。本当に毎週のように集まり、ビーチでも時にはハイウェイの側道でもやってます。サンセットの時間が来るとどこでも立ち止まり、車から椅子を出してビール片手にサンセットの時間を楽しんでいる人をよく見かけます。

 

KANE / Man / 男性

 

f:id:Aloha808:20180817181615j:plain 

Hawaiian:KANE

English: Man

Japanese: 男性

ハワイでは男性のことをKANEと言います。実際、今でも公共で使われております。ハワイでおトイレのサインでは男性・女性を、KANE / WAHINEと表示されています。

KOA / Warrior / 戦士

f:id:Aloha808:20180817181518j:plain

Hawaiian: KOA

English: Warrior

Japanese: 戦士

昔のハワイは王様が複数おり、日々戦いがありました。古代のフラ / HULAは、男性だけが踊れるもので、宗教行事やお祝い事などで“優秀な戦士”が選ばれ、神々に捧げ物として踊っていました。現在日本では、HULAは女性グループが多いと思いますが、男性が踊る力強いHULAは、とてもカッコイイです!