Hawaiian: LILO English: Lost Japanese: 失くす Lilo and Stitchのリロは両親を亡くして姉のNANIと暮らしていた。とあるので、あのリロは寂しい思いを持った子供という意味なのかと思いました。ハワイで物を失くすと殆ど見つからないような気がする、個人的…

Hawaiian: LOLO English: Crazy Japanese: クレイジー こちらも良く使うような気がします。馬鹿という意味なので、まー色々なことに使いますね笑

Hawaiian: LILIKOI English: Passion fruit Japanese: パッションフルーツ ハワイではジャングルも多いので、パッションフルーツが所々で実っています。山登りに行くとよく見かけるので、そのまま取って食べます。本当にフルーティーで美味しく、沢山いただ…

Hawaiian: LAULE'A English: Happiness Japanese: 幸福 ハワイは行くだけで生きている幸せを感じます。全てに感謝する気持ちも勝手に湧き出てきます。やはり、自然が多く、日本のように便利ではないことがそうさせているのかも知れません。

Hawaiian: KU'U AKU English: To Relax Japanese: リラックスする ハワイにいるといつもリラックスしているような感じはしますが。気候のせいか、本当にダラダラ感があります。怒る事もなく、泣く事もなく、本当に静かに時が過ぎていきます。ストレスとは無…

Hawaiian:KAMAU English: Cheers Japanese: 乾杯 ハワイアンの人々はよく皆んなで集まり飲み会をします。本当に毎週のように集まり、ビーチでも時にはハイウェイの側道でもやってます。サンセットの時間が来るとどこでも立ち止まり、車から椅子を出してビー…

Hawaiian:KOLOHE English: Rascal Japanese: わんぱく どこの国でもいますね、KOLOHEはわんぱくな人に使います。やんちゃとかわんぱく坊主とか。

Hawaiian:KANE English: Man Japanese: 男性 ハワイでは男性のことをKANEと言います。実際、今でも公共で使われております。ハワイでおトイレのサインでは男性・女性を、KANE / WAHINEと表示されています。

Hawaiian: KOA English: Warrior Japanese: 戦士 昔のハワイは王様が複数おり、日々戦いがありました。古代のフラ / HULAは、男性だけが踊れるもので、宗教行事やお祝い事などで“優秀な戦士”が選ばれ、神々に捧げ物として踊っていました。現在日本では、HULA…

Hawaiian: KOPE English: Coffee Japanese: コーヒー ハワイと言えば、コナコーヒーが1番人気ですね。ハワイ語でコーヒーは、KOPE / コペという可愛い名前が付いています。コーヒーショップに行ったら「One KOPE please!」と言ってみましょう〜！

Hawaiian: KIHA English: Burp Japanese: げっぷ 人前では失礼な行為ですが、ビールを一気に飲んでしまうとゲップが出てしまいますね。そんな時は、ハワイ語で「E kala ma / エ カラ マ」（ごめんなさい）と一言言ってみましょう！

Hawaiian: KEIKI English: Child Japanese: 子供 ハワイに訪れたことのある方は、レストランなどでよく見かける単語です。ファミリーレストランではケイキサイズのメニューが沢山あります。ケイキサイズは、私のお腹にちょうどいいサイズだと思います。

Hawaiian: 'K DEN English: Okay Japanese: オッケー このOKは、じゃーOKって言う時に使うようです。「えー」とか「じゃー」とかしょうがない〜などのニュアンスが入ってます。

Hawaiian: KAI English: Ocean Japanese: 大きな海 ハワイでの海にまつわるお話はいくつもあります。海に囲まれた島々なので海は大事な存在です。時には命を落とすこともある大自然からなる海には、いつもパワーを頂きます。海水で体を浄化すると不思議なこ…

Hawaiian: KAHUNA English: Wise Man Japanese: 賢者 ハワイではKAHUNAと言いますと色々な分野の専門家を言います。神官、医者、職人を指します。また、そのほかの意味では祖父、祖母もあります。昔も今も年上の方々のお話は大事な話でよく聞かないと損をし…

Hawaiian: IPO English: Lover Japanese: 愛する人 ハワイでは愛する人の事をIPOと言います。ハワイ語は呼び名がとても可愛いいです♡

Hawaiian: INU English: Drink Japanese: 飲む INU読みが可愛いですね。飲む事を指しています。ハワイは年中常夏なので水をよく飲みます。ハワイアンの儀式ではKavaというコショウ科の潅木を飲みます。アルコールが入っていないのに酔ったような感覚になるそ…

Hawaiian: HOWZIT? English: How are you? Japanese: 元気？ これはハワイ語ではなく、Pidgin languageですがどの年齢でもよく使います。

Hawaiian: HONI English: To Kiss Japanese: キスする HONI可愛い響きです。キスする事を指しています。昔の挨拶の仕方と今の挨拶の仕方は違いますが、ハワイではカジュアルに挨拶する時は頬に軽いキスをします。（仲良しの人だけですが）子供が使うと可愛い…

Hawaiian: HOE English: Paddle Japanese: パドル カヌーを漕ぐ時に使うパドル。カヌーは昔のハワイアンの移動手段でした。海流を読み、星を読み、今では考えられない程の速さで目的地につく技術を持っていたそうです。

Hawaiian: HOA English: Friend Japanese: 友達 ハワイアンの人々は皆んなでよく集まり、パーティをしています。みんなで食べ物を持ち寄り、ビーチや時にはハイウェイの途中で見かけることもあります。サンセットタイムや子供がいるグループは海の側でするこ…

Hawaiian: HIPAHIPA English: Cheers! Japanese: 乾杯 ハワイの乾杯の言葉は色々ありますが、一番可愛い言葉はHIPAHIPAですね♡その他には、OKOLE MALUNA! (Bottoms Up!) ケツを上げろ！という意味です。ハワイアンの人々はこっちを使っているかも。GirlはHIP…

Hawaiian: HE’E NALU English: Surfing Japanese: サーファー サーファー＝ハワイといっても過言ではないですね♡いい波が来た時はビーチは人がいっぱい！そして、大きな波のしぶきが海岸沿いの道まで真っ白に覆い尽くすこともよくあります。私がハワイにやっ…

Hawaiian: HAU'OLI English: Happy Japanese: 幸せ ハワイアンの人々は常に幸せです。例えば、お金がなくても時間がなくても、いつも心は幸せで満たされています。その幸せの秘訣は、“人々の幸せを願う”というのが基本にあるからです。

Hawaiian: GRIND English: To eat Japanese: 食べる GRIND/食べるは生き物の基本ですね。美味しいポケと冷たいビールで！

Hawaiian: BRAH English: Dude Japanese: おい！（男同士で使う） カリフォルニアで使われていたDudeですが、ハワイでもDudeと同じ意味を持つBRAH（Brotherを訳した単語）を使います。男同士で使う呼びかけ言葉です。 このBRAHは本当によく聞きます。本当に。

Hawaiian: 'AKA'AKA English: Laugh Japanese: 笑う ハワイアンの人たちはいつも笑っています。笑っていれば、辛い事があっても乗り越えれるという事ですね。まさしく、笑う角には福きたる。

Hawaiian: 'A'A English: Rough Lava Japanese: 粗い溶岩 ハワイの溶岩は3種類の溶岩に名前が付いています。 'A'A・Pahoehoe・Koi Pohaku / Adzes(*English) 'A'Aは粗い溶岩の事を、Pahoehoeは滑らかな溶岩の事を指します。 最後のKoi Puhakuは、氷河期の時…

Hawaiian: ALL BUSS English: Drunk Japanese: 酔っ払い こちらはお酒を飲んで酔っ払った人のことです。こちらもハワイ語ではなくPidgin languageになります。お昼からビール！は、ハワイでは日常的な光景です。美しい海と美味しいビールで贅沢な気分になり…

Hawaiian: AURITE English: Alright Japanese: 全部オッケー 英語でのAlrigthをカジュアルにした感じです。全部オッケーみたいな軽〜い感じで使います。（その時はシャカも忘れずに！）ハワイアンの人たちは許すという精神が備わっていますので、何か間違え…