Hawaiian: NAI'A English: Dolphin Japanese:イルカ ハワイアンの方々にとってイルカはOHANA （家族）です。イルカが訪れるスポットはハワイアンには聖地となっています。なので、私はイルカと一緒に泳ぐというのは、抵抗があります。いつも、遠くから双眼鏡…

Hawaiian: NIU English: Coconut Japanese:ココナッツ ハワイを代表する果物ココナッツ。 食べても身体にいいし、ココナッツオイルを料理にも、美容にも、ランプのオイルにもなるという万能のココナッツ。ハワイにいると毎日食べてたかも。個人的にはココナ…

Hawaiian: NO ACT English: Don't Lie Japanese: 嘘つかない（自慢するな、無理するな） これはハワイ語というよりピジン語ですね。 英語訳では「嘘つかない」と表示されていますが、私が調べたところ「自慢するな、無理するな」という意味でした。 コナビー…