Hawaiian: PAPA'A LA English: Sunburred Japanese: 日焼け ハワイの日差しはキツイです。私も1年ほどで真っ黒に焼けました。ハワイアンの方々はククイオイルを塗っていました。ククイオイルは、本当に万能で私も髪にも皮膚にも使っていました。しっとりと肌…

Hawaiian: PUKA' ANA English: Sunset Japanese: 日没 ハワイの夕陽はとても幻想的で素敵です。私も毎日のようにサンセットの時間になると一日の終わりを感じて「明日からまた頑張ろう」と思えるように自然となっていました。時々、Green Flash（夕陽が沈む…

Hawaiian: PELE English: Fire goddess Japanese: ペレ ハワイ神話に出てくる火の神ペレ。 今でも語り継がれる物語は、大自然のパワーを感じます。 ペレは3つの名前を持ちます。どれも溶岩を連想させる＝火口に住んでいることが感じられる名前です。怒らせる…

Hawaiian: PALAMA English: Palm Tree, Taboo Japanese: ヤシの木、タブー パラマ 意味が色々とあるようですが、基本的な2点にしました。 ハワイを代表するヤシの木は、地元の方々の憩いの場所ですね。ヤシの木にもたれかかってウクレレを片手に〜。 そして…

Hawaiian: PUPU English: Appetizers, Shellfish Japanese: おつまみ、貝 ハワイアンの方々はみんなで集まってよくご飯を食べます。おつまみはおしゃべりのアテですね。そして、貝という意味も持ちます。ハワイでは貝をよく食べます。ハワイ神話のペレが大好…

Hawaiian: PAU English: To Finish Japanese: 終わる・完了 この言葉は本当によく聞きました。普段から使われていて、仕事が終わった〜とか作業が終わった〜って時によく耳にしています。 【人気No1】KONA BEER コナビール 12本飲み比べセット ビッグウェー…

Hawaiian: PAKI English: Splash Japanese: 跳ねる（水とか泥とか） 海に囲まれた島々なので、雨が降るとすぐに泥濘みができます。その為に大雨が降った時は洪水になり、フラッシュアラート（洪水警報）でお店や学校が休校になります。特に田舎でしたので道…

Hawaiian: PAHOEHOE English: Smooth Lava Japanese: ポーホエホエ溶岩（表面が滑らかな溶岩） ハワイの溶岩には2種類の溶岩があります。'A'aのように粗い溶岩とPahoehoeのように滑らかな溶岩になります。ハワイ島には地名にPahoehoeという名前がついていま…