Hawaiian: 'AKA'AKA English: Laugh Japanese: 笑う ハワイアンの人たちはいつも笑っています。笑っていれば、辛い事があっても乗り越えれるという事ですね。まさしく、笑う角には福きたる。

Hawaiian: 'A'A English: Rough Lava Japanese: 粗い溶岩 ハワイの溶岩は3種類の溶岩に名前が付いています。 'A'A・Pahoehoe・Koi Pohaku / Adzes(*English) 'A'Aは粗い溶岩の事を、Pahoehoeは滑らかな溶岩の事を指します。 最後のKoi Puhakuは、氷河期の時…

Hawaiian: ALL BUSS English: Drunk Japanese: 酔っ払い こちらはお酒を飲んで酔っ払った人のことです。こちらもハワイ語ではなくPidgin languageになります。お昼からビール！は、ハワイでは日常的な光景です。美しい海と美味しいビールで贅沢な気分になり…

Hawaiian: AURITE English: Alright Japanese: 全部オッケー 英語でのAlrigthをカジュアルにした感じです。全部オッケーみたいな軽〜い感じで使います。（その時はシャカも忘れずに！）ハワイアンの人たちは許すという精神が備わっていますので、何か間違え…

Hawaiian: Aloha English: Goodbye Japanese: さようなら Alohaは色々な意味があると前回お話をしていますが、さようならでも使っています。

Hawaiian: Aloha English: Hello Japanese: こんにちは ハワイ語の1番大切な言葉「Aloha」は単純に訳してしまうと「こんにちは」ですが、本当はとても大事な意味が込められた言葉です。 A・L・O・H・A Akahai 思いやりLokahi 協調性Olu’olu 喜びHa’a Ha’a 謙…