ALOHA BEER CAPS! 〜ハワイアンビールのキャップ達〜

Aloha!! ハワイに在住している時に集めたビアーキャップ達を紹介しています♡ハワイ語が書かれているので、ハワイ語・英語を一緒に覚えれるかも?

PUKA' ANA / Sunset / 日没

f:id:Aloha808:20190111141608j:plain



Hawaiian: PUKA' ANA

English: Sunset

Japanese: 日没

ハワイの夕陽はとても幻想的で素敵です。私も毎日のようにサンセットの時間になると一日の終わりを感じて「明日からまた頑張ろう」と思えるように自然となっていました。時々、Green Flash(夕陽が沈む瞬間に現れる現象)を見ることが出来ます。それは、素晴らしい環境で色々な条件が重なり見える奇跡です。

 

コナビール 定番3種 12本セット

コナビール 定番3種 12本セット

 

 

PELE / Fire goddess / ペレ(ハワイ神話)

 

f:id:Aloha808:20190110210153j:plain

 

Hawaiian: PELE

English: Fire goddess

Japanese: ペレ

ハワイ神話に出てくる火の神ペレ。

今でも語り継がれる物語は、大自然のパワーを感じます。

ペレは3つの名前を持ちます。どれも溶岩を連想させる=火口に住んでいることが感じられる名前です。怒らせること怖いとかも納得。

ペレホヌアメア(聖なる大地のペレ)

ペレアイホヌア(大地を食べるペレ)

ペレクムホヌア(大地の源)

ハワイで住んでいるときは、地震が起きる数秒前に地震がくる感じがしてました。とても不思議な体験です。やはり、動いている大地の元で暮らしていると自然の小さな変化がわかるようになっていました。

PALAMA / Palm Tree, Taboo / ヤシの木、タブー

f:id:Aloha808:20190109230811j:plain

 

Hawaiian: PALAMA

English: Palm Tree, Taboo

Japanese: ヤシの木、タブー

パラマ

意味が色々とあるようですが、基本的な2点にしました。

ハワイを代表するヤシの木は、地元の方々の憩いの場所ですね。ヤシの木にもたれかかってウクレレを片手に〜。

そして、もう一つの意味は「やってはいけない」という意味があります。ハワイには色々なタブーがあるので守らなければ大変な事になります。同じような意味でKapuもありますが、こちらは法律的(ハワイ神)に絶対やってはいけないという意味が込められています。

PUPU / Appetizers / おつまみ

f:id:Aloha808:20190108153911j:plain



Hawaiian: PUPU

English: Appetizers, Shellfish

Japanese: おつまみ、貝

ハワイアンの方々はみんなで集まってよくご飯を食べます。おつまみはおしゃべりのアテですね。そして、貝という意味も持ちます。ハワイでは貝をよく食べます。ハワイ神話のペレが大好きなオピヒや深層水で養殖されている質の良いアワビなど美味しいおつまみになる貝が沢山食べれます。

PAU / To Finish / 終わる・完了

 

f:id:Aloha808:20190108153726j:plain


 

Hawaiian: PAU

English: To Finish

Japanese: 終わる・完了

この言葉は本当によく聞きました。普段から使われていて、仕事が終わった〜とか作業が終わった〜って時によく耳にしています。

 

 

PAKI / Splash / 跳ねる

 

 

f:id:Aloha808:20180902103943j:plain

Hawaiian: PAKI

English: Splash

Japanese: 跳ねる(水とか泥とか)

 海に囲まれた島々なので、雨が降るとすぐに泥濘みができます。その為に大雨が降った時は洪水になり、フラッシュアラート(洪水警報)でお店や学校が休校になります。特に田舎でしたので道路が封鎖よくありました。

 

PAHOEHOE / Smooth Lava / ポーホエホエ溶岩

 

 

f:id:Aloha808:20180827222714j:plain

Hawaiian: PAHOEHOE

English: Smooth Lava

Japanese: ポーホエホエ溶岩(表面が滑らかな溶岩)

ハワイ溶岩には2種類の溶岩があります。'A'aのように粗い溶岩とPahoehoeのように滑らかな溶岩になります。ハワイ島には地名にPahoehoeという名前がついています。

 

コナビール 定番3種 12本セット

コナビール 定番3種 12本セット

 

MAHALO / Thank you / ありがとう

f:id:Aloha808:20180826232230j:plain

Hawaiian: MAHALO

English: Thank you

Japanese: ありがとう

マハロはみんなが知っている「ありがとう」ですね。しかし、ハワイ語は間接的に伝えますので本当の意味は「あなたが魂の中にいますように」と言っています。また、きちんと伝える場合は、Mahalo nui loaと言います。“とても感謝している”というような意味になります。私は、いつもMahalo nuiと使っています。So much的な感じです。

 

コナビール 定番3種 12本セット

コナビール 定番3種 12本セット

 

 

MAHINA / Moon / 月

f:id:Aloha808:20180824221348j:plain

Hawaiian: MAHINA

English: Moon

Japanese: 月

ハワイアンの人々は月の動きを大事にします。満月は4日間続き、その中で爪や髪を切る日、種を植える日などを決まりがあります。古代の女性は月経が満月と共に始まっていました。月エナジーで左右されていたと言うことですね。古代の人々は宇宙エナジーや地球エナジーを敏感に感じ取っていたと思われます。

MOANA / Ocean / 海洋

f:id:Aloha808:20180823130442j:plain

Hawaiian: MOANA

English: Ocean

Japanese: 海洋

MOANAは大きな広い海のことです。MOANAの映画で有名な言葉になりました。

海に囲まれたハワイ諸島には、主にハワイ島マウイ島・カホオラウェ島・ラナイ島・モロカイ島・カウアイ島・ニイハウ島の8島になります。個人的にニイハウ島に行ってみたいですが、原住民ハワイアンの方々が当時の暮らしのままで生活されているそうです。一般人が行けるのは端のビーチにヘリで降り立つだけのツアーがあります。ツアー参加も当日抽選になります。

 



MAUNA / Mountain / 山

f:id:Aloha808:20180822161520j:plain

Hawaiian: MAUNA

English: Mountain

Japanese: 山

ハワイには山が沢山あります。ハワイ島のMauna Kea, Mauna Loa, マウイ島のHaleakala。頂上にはパワー(神)があると伝えられていて、昔は女性は登れませんでした。これはどこの国も一緒ですね。ハワイアンの人々は、Mauna Kea=神、宇宙の神と思っています。私もそう思います。ピラミッドのような感じで、やはり頂上では大地や宇宙エナジーを感じました。酸素も地上より40%カットされるので、瞑想するには本当に良い場所です。風の音しか聞こえません。マウナケアには、4WDが必要です。私はJeepだったので自分で運転して行っていましたが、コンクリートの道は少ないですので、運転に自信のない方や酸素が薄いので高山病などの知識のない方はツアー会社のバンで行ってくださいね!本当に何人かお亡くなりになっています。

 

MO'O / Lizard / トカゲ

f:id:Aloha808:20180821231348j:plain

Hawaiian: MO'O

English: Lizard

Japanese: トカゲ

ハワイでは、トカゲ(ゲッコー)が2種類います。緑のゲッコーは、外来種で昼行性です。よく見かけるとても可愛い顔をしています。もう一種類の茶色(黄色)のゲッコーは、夜行性でとても静かな性格で緑ゲッコーよりシャイです。日本ではヤモリがお家にいると良いと言いますが、ハワイでも同じです。